2012年2月8日水曜日

One year

2012年2月8日

今日でちょうど1年。

私も忘れていたのに、東京の友達が「1年経ったね」ってメールをくれた。

全然成長の実感はないけれど
たくさんの素敵な出会いと、離れてもつながってくれているみんなに感謝。
 
 
It has been a year since I came to Vancouver.
 I almost forgot it but my friend who is in tokyo sent e-mail and remind me of it.
I really appriciate meeting many friands here and keeping in touch.

2012年2月6日月曜日

English Bay

2012年2月6日

今日の5時はゴスペルメンバーのなっちゃんとランチして
そのままイングリッシュベイへお散歩

 


天気が良くてめちゃくちゃ気持ちよかったー!

ダウンタウンから歩いて15分足らずで
海に出れちゃう
バンクーバーの素敵なところ

2012年2月4日土曜日

On my way to work place

2012年2月4日

ダウンタウンへ向かうバスの中からの1枚


キツラノに引っ越してから
海と、山と、ダウンタウンを眺めながら
毎日通勤しています

バスの乗り換えは少しめんどくさいけど
最近めずらしく晴れているので
めちゃくちゃ気持ちいいのです

しあわせー
バンクーバー好きだなぁ

2012年2月1日水曜日

Cleaning up my room

2012/2/1

今日の5時はお部屋の掃除

10ヵ月住んだこのおうちともお別れ




さーみしーなー!




2012年1月23日月曜日

Changed hair color

2012年1月23日

美容師のルームメイトが髪染めてくれたよ

ゴミ袋をかぶって、シャワールームでw



プリンもなくなり
落ち着いた赤系の色になって大満足♪

2012年1月22日日曜日

29th Avenue Cafe

2012年1月22日

ルームメイトが働く洋食屋さんへ
ここ、シェフの方が日本人でめっちゃおいしいのです


レストランの種類もたくさんあって
多国籍ないろんな料理が食べられるバンクーバーだけど

こういう日本人に馴染みのある洋食屋さんは
ここしか知らないなぁ


キッチンで働くルームメイトがサーブしてくれました♪



唯一のデザートメニュー・プリン


こういうTheプリン!
こっちではなかなか出会えないので必ず食べるw

めっちゃおいしかったー!

2012年1月18日水曜日

Meeting friend

韓国人の友達とランチ
もうすぐ帰国してしまうのでさみしい!!!

でも、会えてよかったー



I was having lunch with my korean friend.
She will back to korea soon...gonna miss her!

2012年1月16日月曜日

Drinking!!!!!!!!

引きこもりまくっていたのを
さやさんが連れ出してくれました

同じ日にカナダに着いて
出会ったその日にまっ昼間からビールを飲んだ仲♪w

コマーシャルにあるBANDIDASというメキシカンのお店へ



ナチョスもブリトーもお酒も、おいしかったー!




5時のことじゃなくてごめんなさーい

2012年1月14日土曜日

Looking for another job...

今働いているレストラン

1月ひますぎて
週1か2日しかいれてもらえません。。。

このままだと日本に帰れなくなっちゃうので
ほかの仕事を探しています

うー働きたいよーーーーー!!!!


2012年1月11日水曜日

Studying...

お仕事がお休みなので、スタバでお勉強。。。
好きな洋楽の歌詞を書いて
わからない単語や表現を調べてます。。。

ボキャブラリー増やさねば





I'm studying in starbucks.
writting English lyrics,and searching words i don't know for adding to vocabularies.

2012年1月10日火曜日

Dinner

今日も5時には起きられませんでした。。。

久々のお仕事だったのですが
暇すぎて早あがりになってしまいました

まかないの時間まで待てなかったので
寿司シェフさんがお寿司作ってくれたー!

下のは名古屋をイメージした
海老天まきに味噌のソースがかかってて
めっちゃおいしかった!


早あがりはいやだけど
贅沢まかないはうれしいw




I couldn't wake up at 5 in japan...

I'm done so early because of slowly day...
I couldn't wait staff meal so sushi  chef made this for me!!!!

2012年1月9日月曜日

Joe's gril


2012年1月8日

今日の5時はDavie street沿いにあるJoe's grillでブランチ♪


ブログを通して出会った女の子と初対面だったのですが
とても優しくておもしろくて素敵な人でした!

いっぱい話せて楽しかったーーーー!


I was having branch at joes gril on davie.
With My friend who met through blog
It was first meeting but she is really nice and kind and funny!!!!!
It was soooooo fun time!

2012年1月8日日曜日

Egg benedict

2012年1月7日
今日の5時は
友達のお見送りでYVR空港にいました。


見送りゲート近くのKOHOでみんなでブランチ

エッグベネディクトを食べました♪


Im in YVR airport to see my friend off.
I ate egg benedict for branch at KOHO.

2012年1月6日金曜日

Meat and bread

2012年1月6日

今日も5時に写真撮れなかったー!

お気に入りのMEAT and BREADでランチ♪


Dayryのサンドウィッチ


おいしかったー!




Im eating lunch in my favorite restaurant.
(Sorry,it wasn't 5am in japan)
I ordered dairy special.
It was delicious!!

2012年1月5日木曜日

Schedule book

2012年1月5日

今日は仕事初めで、5時は働いていました。

I was working at 5am in japan.
It was my first work in this year.


今年の手帳を探していたのですが
バンクーバーにはfranc francやPLAZAや無印みたいな雑貨屋さんがなくて
かわいいのが見つからず。。。

日本の友達に送ってもらうようお願いしていたのが
今日、届きましたー!
小さめでかわいくてなんて使いやすいんだ!
わーーい!



Anyway I  was looking for a nice scbedule book...but I couldn't find it in vancouver.
There is no cute and cheap variety srore like francfranc,plaza,muji...
I asked my friend in japan to get and send it.
And today,I got it!!!!!!
Soooooooo cute and useful!!!!

2012年1月4日水曜日

Drinking♪

今日は友達と飲んだー
(5時の出来事ではないけど、、、ごめんなさい)




I'm drinking with my friends!!!!!
(sorry,it wasn't 5am in japan...)

2012年1月3日火曜日

Got a virus...

2012年1月3日

年末に彼氏と別れ、携帯がぶっ壊れ
そしてついに今朝、パソコンがウイルスに侵されました。。。

あー、なんて最悪な年末年始。。。
ってことは今年はもうよくなるしかないのだと思う!

そんなわけで今日、スマートフォンをゲットしちゃいました!(レンタルだけど)


I broke up with boyfriend...and my cellphone was broken...at the end of last year.
Finally,my lap-top was broken this morning because of a virus...
Such a bad start of new year...
I hope it means this year is getting better.
And today I got a smart phone!!!!!!

2012年1月2日月曜日

Missed a staff party...

2012年1月2日

今日は職場の年に一度のスタッフパーティー

前からすごく楽しみにしてたのに、腹痛で行けませんでした。。。

あーーーー行きたかったぁーーーーーー!

Today was a staff party at restaueant where im working.
But I couldn't go there because of stomache...
I missed meeting new people,speaking english,free foods and drinks...
I really wanted to join it!!!!!!!

2012年1月1日日曜日

Happy new year!!!!!

2012年1月1日
あけましておめでとうございます!!!
更新久々になってしまいました。。。
バンクーバーだけど
大晦日は年越しそば

元旦の朝はお雑煮を食べました。

泊めてくれたお友達夫妻に感謝♪
今年の目標は、定時記録毎日書くこと。。。
2012年もよろしくお願いします!